display device details in both states

templates/main.html

@@ -24,6 +24,7 @@
                         (<a href="/toggle/{{ pin }}">turn on</a>)
                         (<a href="/remove/{{ pin }}">remove</a>)
                         </p>
+                    {% endif %}
                 <p>
                 <ul class="device_details">
                     {% if pins[pin].on_date != None or  pins[pin].on_time %}
@@ -40,7 +41,6 @@
                 </ul>
                 </p>
             {% endif %}
-            {% endif %}
         {% endfor %}
         <p><a href="/devices/add_device">Add device</a></p>